-
1 выпускаемый промышленностью
Выпускаемый промышленностьюA stand alone compact solid state system is available for critical applications with up to twenty four inputs/outputs.The vibration input to the test rig was obtained from a commercially available electromagnetic shaker system.However, intake air temperatures tested were lower than those of production turbocharged systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаемый промышленностью
-
2 выпускаемый промышленностью
-
3 выпускаемый промышленностью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпускаемый промышленностью
-
4 выпускаемый промышленностью
1) General subject: commercial2) Drilling: off-the-shelfУниверсальный русско-английский словарь > выпускаемый промышленностью
-
5 выпускаемый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаемый
-
6 автомобиль, выпускаемый национальной промышленностью
Engineering: domestic carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, выпускаемый национальной промышленностью
-
7 off-the-shelf
обычный, серийный; выпускаемый промышленностью; стандартный
* * *
1. имеющийся в наличии; входящий в состав индивидуального ЗИП2. пригодный для использования; готовый к немедленному использованию
* * *
2) пригодный для использования; готовый к немедленному использованию* * *• обычный• серийныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-the-shelf
-
8 серийный
серийный
выпускаемый промышленностью
стандартный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серийный
-
9 off-the-shelf
- серийный
- пригодный для использования
- не требующий доработок пользователя
- не требующий доработок
- имеющееся в наличии (средство)
- готовый
- входящий в состав индивидуального ЗИП
входящий в состав индивидуального ЗИП
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
имеющееся в наличии (средство)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
не требующий доработок
готовый к использованию
имеющийся в готовом виде
имеющийся в наличии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
не требующий доработок пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
пригодный для использования
готовый к немедленному использованию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
серийный
выпускаемый промышленностью
стандартный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.21 готовый (off-the-shelf): Уже разработанный и имеющийся в наличии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-shelf
-
10 промышленность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промышленность
-
11 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l]1) Общая лексика: выгодный, выпускаемый промышленностью, коммерческая реклама, коммерческое радио, коммерческое телевидение, промышленный, реклама и объявления, реклама по телевидению, рекламирование, рекламное дело, торговый, платный (АД), покупной, реклама, рекламное объявление, рекламное объявление2) Геология: выгодный для эксплуатации, имеющий промышленное значение, экономический3) Техника: гражданского назначения, коммерческая передача, коммерческий кинофильм, невоенного назначения, реклама (и объявления), рекламная вставка, рекламная передача, рекламный сюжет, рентабельный, серийный, для коммерческого использования (об оборудовании), коммерческого назначения4) Железнодорожный термин: торговый коммерческий, серийный (о машинах или оборудовании), рыночный (продукт), промышленный (процесс или оборудование)5) Юридический термин: имеющий целью извлечение прибыли, имеющий целью получение прибыли6) Экономика: рекламная радио- или телепередача7) Бухгалтерия: коммерческая передача (радио), относящийся к сфере обслуживания, приносящий доход, производимый не по государственному заказу, промышленного значения (о процессе или оборудовании), промышленного типа, серийный (об изделии), технический (о степени чистоты продукта)8) Лесоводство: деловой, товарный (о древесине), годный к продаже (о лесе)10) Вычислительная техника: для коммерческих задач, для экономических задач, доступный для приобретения11) Специальный термин: технический (в отличие от химически чистого материала)12) Экология: необработанный, неочищенный, промысловый (о ловле, охоте)13) Деловая лексика: передача, оплаченная фирмой в рекламных целях, прибыльный, промышленного значения, рекламный ролик14) Бурение: заводской15) Нефтегазовая техника товарный, экономичный16) Полимеры: промышленный (-grade), рыночный (-grade), технически чистый (-grade)17) Автоматика: стандартного исполнения, серийный (о машинах, изделиях)18) Контроль качества: доходный19) Макаров: имеющийся на рынке, непригодный для бытовых нужд, рядовой, деловой (о древесине), коммерческий (о лесе), технический (о сорте материала)20) Электрохимия: продажный, технической чистоты21) Строительные материалы: для коммерческих помещений -
12 off-the-shelf
[ˌɒfðə'ʃelf]1) Общая лексика: в продаже, пригодный к использованию, стандартный (о запасных частях), без изменений (значительных; в технике, строительстве)2) Компьютерная техника: серийная вычислительная машина3) Военный термин: готовый к использованию, готовый к массовому производству, готовое для использования изделие (без доработок), отработанный (в техническом отношении)4) Техника: вне складов, готовый (о серийной продукции)5) Торговля: иметься в открытой продаже6) Экономика: готовый, имеющийся в наличии, имеющийся в продаже, пригодный для использования7) Бухгалтерия: имеющийся в продаже8) Архитектура: типовой9) Телекоммуникации: новейший, поставляется со склада (напр. об оборудовании связи)10) Сленг: доступный, имеющийся под рукой11) Вычислительная техника: не требующий доработок, имеющийся в готовом виде (в наличии)12) Нефть: готовый к немедленному использованию13) Патенты: имеющийся в готовом виде [в наличии]14) Бурение: выпускаемый промышленностью, обычный, серийный15) Автоматика: готовый к отправке, прямо со склада (об изделии, детали)16) Контроль качества: входящий в состав индивидуального ЗИП -
13 commercial
коммерческий; используемый в коммерческих целях ( о самолёте) ; серийный, выпускаемый промышленностью на рынок, имеющийся на рынке -
14 domestic car
автомобиль, выпускаемый национальной промышленностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domestic car
-
15 domestic car
автомобиль, выпускаемый национальной промышленностью -
16 domestic car
-
17 domestic car
автомобиль, выпускаемый национальной промышленностью
См. также в других словарях:
серийный — выпускаемый промышленностью стандартный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпускаемый промышленностьюстандартный EN off the shelf … Справочник технического переводчика
Проду́кты для де́тского пита́ния — вырабатываются промышленностью на молочной, крупяной, плодоовощной и мясной основе по специальной рецептуре и технологии из высококачественною сырья. По консистенции и химическому составу продукты для детского питания должны соответствовать… … Медицинская энциклопедия
Стробоскопические приборы — контрольно измерительные устройства для наблюдения быстрых периодических движений, основанные на стробоскопическом эффекте (См. Стробоскопический эффект). С. п. применяются для измерения частоты колебаний механических и электронных систем … Большая советская энциклопедия
АМИЛОВЫЙ СПИРТ — (С5Н11ОН), спирт, имеющий восемь изомеров. Выпускаемый промышленностью амиловый спирт, представляющий собой их смесь, имеет резкий запах; используется как растворитель … Научно-технический энциклопедический словарь
Пайка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пайка (значения). Отпайка контакта. Пайка технологическая операция, применяемая для получения неразъёмного соединения деталей из различных материалов путём введения между этими деталями… … Википедия
Ульяновский механический завод № 2 — «Ульяновский механический завод № 2» (ОАО «УМЗ №2») Тип ОАО Год основания 1961 Расположение … Википедия
Джордж Сорос — (George Soros) Джордж Сорос это великий финансист, экономист, инвестор из США, которого называют самым успешным спекулянтом в мире Биография Джорджа Сороса, история его успеха, личная жизнь, политическая деятельность и скандалы с его участием,… … Энциклопедия инвестора
КИТАЙ. ЭКОНОМИКА — В начале 1990 х годов Китай оставался бедной страной, хотя и обладающей очень высокими темпами экономического развития и быстро растущим уровнем жизни населения. Огромная численность рабочей силы в сельском хозяйстве является наиболее устойчивой… … Энциклопедия Кольера
березовица — (СОК БЕРЕЗОВЫЙ) Древнейший на Руси спиртной напиток сладковатого вкуса, известный славянам со скифских времен. Приготовлялся из березового сока путем естественного брожения. Основной напиток славян до X XI веков, затем уступивший место … Кулинарный словарь
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
Овощные уборочные машины — машины для механизации уборки овощей. В СССР применяют машины для уборки капусты, лука репки, томатов, бахчевых культур и др. Капустоуборочная машина (рис. 1), прицепная, агрегатируемая с трактором класса 1,4 т, убирает 1 рядок… … Большая советская энциклопедия